[She nods as he talks, then grins when he asks if he can name his new friend.]

That's right, and you can. Mama's the one who got me into the habit of nicknaming my Pokémon, and Gold nicknames his too -- I think Silver's the only one out of us three that doesn't. That's probably just a personal choice.