That nod is all that Diarmuid needs. He walks right up net to Suzaku, holding out his arms so that the man will pick him up like he did before. It will be easier to hug him this way and the contact can be longer. After all, it seemed like the longer Diarmuid had touched Vexen, the better the man had felt. It should work the same for Suzaku, right?