Kanji winced a bit. What'd that mean? "I know about all that- that birds n' bees stuff already, if that's what you're gettin' at!"

But maybe that wasn't it. Maybe she'd give him that perspective he needed to help him gather the courage to talk to the girl in question. Kanji walked almost robotically, but showed a surprising delicateness when he lowered onto the cushion. His hands remained tightly balled, resting on his knees and he looked pointedly ahead.

"..."

God, this was gonna be just as embarrassing, wasn't it?